Datenschutzerklärung
Betreiber der Website
H&H Concepthaus GmbH
Körnerstr. 1
DE-79539 Lörrach
T +49 (0)7621 / 940 910
info@hhc.immo
www.hhc.immo
Geschäftsführung:
Lukas Eggs
Registergericht Freiburg 410840
Steuer-Nummer 11087 06825
USt-IdNr. DE142393639
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen oder uns über Formulare, E-Mail oder Telefon kontaktieren.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse).
Ausführliche Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortlicher“ dieser Datenschutzerklärung.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen – zum Beispiel durch eine Anfrage über ein Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Browser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs, IP-Adresse) sowie – bei Einwilligung – Nutzungsdaten zu Analysezwecken.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Wir verarbeiten Daten insbesondere:
zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website,
zur Bearbeitung Ihrer Anfragen,
zur Zusendung von Exposés, Preislisten, Verfügbarkeiten und Projektinformationen,
zur Kommunikation mit Interessenten,
sowie – bei Einwilligung – für statistische Auswertungen (z. B. Google Analytics) und Projektupdates per E-Mail.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben insbesondere das Recht auf:
Auskunft über Ihre gespeicherten Daten,
Berichtigung unrichtiger Daten,
Löschung Ihrer Daten,
Einschränkung der Verarbeitung,
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft,
sowie Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
Details finden Sie im Abschnitt „Ihre Rechte“.
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
H&H Concepthaus GmbH
Körnerstr. 1
DE-79539 Lörrach
T +49 (0)7621 / 940 910
info@hhc.immo
www.hhc.immo
Vertreten durch: Lukas Eggs (Geschäftsführer)
Registergericht Freiburg 410840
Steuer-Nummer 11087 06825
USt-IdNr. DE142393639
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website nutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wofür wir sie nutzen und auf welcher Grundlage dies geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
4. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Rechtsgrundlage genannt ist, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf Grundlage von:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, z. B. Bearbeitung Ihrer Anfrage)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. an der sicheren Bereitstellung der Website und einer effizienten Kommunikation)
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. für Statistik-/Analyse-Cookies oder Projektupdates per E-Mail)
Sofern wir eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten einholen, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
5. Hosting und Server-Log-Dateien (STRATO)
Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet:
STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien erfasst. Dies sind insbesondere:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite / Datei
Referrer-URL
Browsertyp / Browserversion
Betriebssystem
Diese Daten werden verarbeitet, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Speicherdauer: nur solange erforderlich für Sicherheits- und Betriebszwecke.
Mit dem Hostinganbieter besteht – soweit erforderlich – ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
6. Cookies und Consent-Management (Cookiebot)
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Einige davon sind technisch erforderlich, andere dienen statistischen Auswertungen.
Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen verwenden wir ein Consent-Management-Tool (CMP):
Cookiebot (by Usercentrics)
Usercentrics A/S
Havnegade 39
1058 Copenhagen
Dänemark
Cookiebot hilft uns dabei,
Einwilligungen einzuholen und zu dokumentieren,
einwilligungspflichtige Dienste erst nach Zustimmung zu aktivieren,
und Ihre Auswahl jederzeit änderbar zu machen.
Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an rechtskonformer Einwilligungsverwaltung)
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung für einwilligungspflichtige Dienste)
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen.
7. Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon)
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Speicherdauer: Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.
8. Anfrageformulare (Exposé, Preisliste, Verfügbarkeiten, Beratung)
Auf unserer Website bieten wir Formulare an, über die Sie z. B. Exposés, Preislisten, Verfügbarkeiten oder eine Beratung anfordern können.
Dabei verarbeiten wir – je nach Formular – insbesondere:
Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (falls angegeben)
Projektinteresse
Angaben zum Wohnungs-/Nutzungsinteresse (falls angegeben)
Nachricht / individuelle Angaben
Zwecke der Verarbeitung:
Bearbeitung Ihrer Anfrage
Zusendung angeforderter Unterlagen
Kontaktaufnahme zur Beratung
interne Zuordnung und Bearbeitung Ihrer Anfrage
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)
8.1 Formulare mit Brevo
Wenn wir Formulare oder Integrationen von Brevo verwenden, können Ihre Formularangaben direkt an Brevo übermittelt und dort zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur strukturierten Interessentenverwaltung gespeichert werden.
8.2 Ninja Forms
Sofern wir auf einzelnen Seiten weiterhin das WordPress-Plugin Ninja Forms einsetzen, werden die eingegebenen Daten zur Übermittlung Ihrer Anfrage verarbeitet. Je nach Konfiguration können Formulardaten zusätzlich in der WordPress-Datenbank gespeichert werden.
Hinweis: Wenn ihr Ninja Forms deaktiviert und ausschließlich Brevo-Formulare verwendet, diesen Abschnitt entfernen.
9. CRM / E-Mail-Kommunikation mit Brevo
Zur Verwaltung von Interessentenanfragen, zur strukturierten Kommunikation sowie ggf. zum Versand von Projektinformationen verwenden wir Brevo (früher Sendinblue).
Anbieter:
Brevo / Sendinblue GmbH
Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin
Verarbeitete Daten (je nach Nutzung):
Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefonnummer)
Formularangaben / Projektinteresse
Kommunikationsdaten
Segmentierungs-/Tagging-Informationen (z. B. Projekt, Interessententyp)
ggf. E-Mail-Interaktionsdaten (z. B. Öffnungen/Klicks), sofern aktiviert und zulässig
Zwecke:
Bearbeitung von Interessentenanfragen
Versand angeforderter Unterlagen
strukturierte Interessentenverwaltung (CRM)
ggf. Versand von Projektupdates / E-Mail-Informationen (bei Einwilligung)
Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (bei Projektupdates/Newslettern)
Mit Brevo besteht – soweit erforderlich – ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
10. Projektupdates / E-Mail-Informationen (nur bei Einwilligung)
Wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen zu unseren Immobilienprojekten (z. B. Baufortschritt, Verfügbarkeiten, Projektupdates) zuzusenden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, z. B. über den Abmeldelink in einer E-Mail oder per E-Mail an [E-Mail-Adresse].
Double-Opt-In:
Sofern eingesetzt, erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung eine Bestätigungs-E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung nochmals bestätigen müssen. [Bitte an eure tatsächliche Umsetzung anpassen.]
11. Webanalyse mit Google Analytics 4 (GA4)
Soweit Sie eingewilligt haben, verwenden wir Google Analytics 4 (GA4), um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Online-Angebot zu optimieren.
Anbieter:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
GA4 kann u. a. Informationen erfassen über:
aufgerufene Seiten
Nutzungsdauer / Interaktionen
Gerätetyp / Browser
Referrer / Herkunft
pseudonyme Kennungen
Wir setzen GA4 nur nach Ihrer Einwilligung über unser Consent-Tool ein. Wenn Sie keine Einwilligung erteilen, erfolgt kein entsprechendes Tracking. Dadurch können statistische Auswertungen unvollständig sein.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
12. Empfänger von Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb unseres Unternehmens nur von den Stellen verarbeitet, die sie zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke benötigen.
Darüber hinaus können Daten an externe Dienstleister übermittelt werden, soweit dies erforderlich ist, insbesondere an:
STRATO (Hosting)
Cookiebot / Usercentrics (Consent-Management)
Brevo (CRM / E-Mail-Kommunikation)
Google (GA4, sofern eingewilligt)
Mit externen Dienstleistern schließen wir – soweit erforderlich – Verträge zur Auftragsverarbeitung.
13. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Insbesondere gilt:
Anfragedaten (z. B. Exposé-/Preisliste-/Beratungsanfragen): solange dies zur Bearbeitung und anschließenden Kommunikation erforderlich ist
Einwilligungen zu E-Mail-Informationen: bis zum Widerruf
Server-Log-Daten: nur vorübergehend im erforderlichen Umfang
Consent-Informationen: gemäß den Einstellungen des eingesetzten Consent-Management-Tools
Wir prüfen gespeicherte Interessentendaten regelmäßig und löschen bzw. anonymisieren Daten, wenn der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
14. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden: [E-Mail-Adresse]
15. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Zuständig ist insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes oder die für unseren Unternehmenssitz zuständige Aufsichtsbehörde.
16. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten im Rahmen von Anfragen ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne bestimmte Angaben (z. B. E-Mail-Adresse) können wir Ihre Anfrage jedoch unter Umständen nicht bearbeiten oder Ihnen angeforderte Unterlagen nicht zusenden.
17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Website und Leistungen umzusetzen.
Stand: März 2026
Wir freuen uns über Ihre Anfrage.
+49 (0)7621 / 940910
Mit dem Absenden stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen zu.
H&H Concepthaus GmbH
Körnerstraße 1
79539 Lörrach
Deutschland